【祝福】恭喜小橘為人妻，送她一對夫妻箸~あなたへのお祝い、私は幸福を望む !

心情雜記wisely2011 年 05 月 20 日2

前幾天人還在國外沖繩時，就想著這個月小橘要結婚；
得記得給她帶份小禮物祝賀一下。

在年初，Wisely到大阪旅行造訪夫婦善哉甜品店時，
就曾看到「夫妻箸」這項紀念賀禮…

而此次沖繩行，總算有機會讓我可以買它回來，
並且在前幾天的聚會時，當面送交給她做為祝賀。
這個「箸」是日語以漢語為原創詞去創造的，
象徵著和諧、富足、健康與平安等等諸多涵義在其中。

而我買的這對夫妻箸，上頭還有「五」與「四」的方塊符號；
在日語發音裡有其意義，之前有聽導遊解釋說明，
大概也是跟類似「我愛你」的意思差不多，所以很適合他們。^^a(羞)

贈送小橘這個小禮物，也是希望這位老朋友，
在未來婚後的日子，能夠平安圓滿、白頭偕老。^_<

延伸閱讀

2 comments Add yours

coco表示:

2011 年 08 月 15 日20:06:26

可以請問一下夫妻箸在那霸那家店買的嗎?
wisely表示:

2011 年 08 月 17 日11:59:30

我是在琉球村名產店買的,機場好像也有賣…

發佈留言